Chữ Hán khởi nguồn từ chữ tượng hình — mỗi chữ là một bức tranh. Trò chơi hôm nay: tôi mô tả hình, bạn đoán chữ. Điểm tối đa là 3/3.
Câu 1: vòng tròn với một chấm ở giữa
Hình ảnh mặt trời nhìn thẳng — một vòng tròn, chấm ở trung tâm.
日
日 (rì) — mặt trời, và cũng là 'ngày'. Hán Việt: nhật (nhật báo = báo ngày).
Câu 2: lưỡi liềm mỏng cong nhẹ
Trăng non lơ lửng trên bầu trời đêm — một vòng cung mỏng, mở sang phải.
月
月 (yuè) — mặt trăng, và là 'tháng'. Ghép 日 + 月 = 明 (míng) — rực sáng. Hai nguồn sáng hợp lại!
Câu 3: ba đường nằm ngang, đường giữa ngắn hơn
Như ba lớp đất nhìn từ xa — hay ba đỉnh núi xếp thành hàng.
山
山 (shān) — núi. Nhìn là thấy ngay ba đỉnh. Hán Việt: sơn (Trường Sơn, Côn Sơn).