12 con giáp Trung Hoa gần như giống hệt Việt Nam — nhưng có đúng một con khác, và đó là câu chuyện vui.
生肖
shēngxiào — 12 con giáp. Hỏi tuổi vui: 你属什么？(nǐ shǔ shénme — bạn cầm tinh con gì?). 属 (shǔ) nghĩa là 'cầm tinh'.
鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪
Tý(chuột) · Sửu(trâu) · Dần(hổ) · Mão · Thìn(rồng) · Tỵ(rắn) · Ngọ(ngựa) · Mùi(dê) · Thân(khỉ) · Dậu(gà) · Tuất(chó) · Hợi(lợn).
Khác biệt thú vị & năm tuổi
Ở Việt Nam, Mão là con Mèo; ở Trung Quốc, Mão là con Thỏ (兔 tù)! Cùng gốc nhưng mỗi nơi một con vật. Và 本命年 (běnmìngnián — năm tuổi, đúng con giáp của mình) bị coi là dễ xui, nên người ta mặc đồ đỏ để hóa giải.
Nối bài 'Số 8 phát tài, số 4 xui xẻo' và '红包 & Tết': màu đỏ luôn là 'lá bùa' may mắn trong văn hóa Hoa.