Bạn dùng 😊🌧️🔥 mỗi ngày? Người Trung Hoa cổ cũng vậy — họ vẽ cả thế giới thành chữ. Trò chơi hôm nay: đoán xem mỗi chữ Hán là 'emoji' của thứ gì.
Câu 1: 🔥
火
火 (huǒ) = lửa. Nhìn kỹ: như một ngọn lửa với hai tia bắn ra hai bên. Chữ tượng hình thuần túy.
Câu 2: 🌧️
雨
雨 (yǔ) = mưa. Một khung trời với những giọt nước rơi bên trong. Nhìn là thấy mưa sau ô cửa sổ.
Câu 3: 👁️
目
目 (mù) = mắt. Vốn là hình con mắt nằm ngang, sau dựng đứng cho dễ viết. Hai gạch giữa chính là... con ngươi.
Câu 4: 🚪
门
门 (mén) = cửa. Phồn thể 門 nhìn rõ hai cánh; giản thể 门 gọn lại nhưng vẫn là khung cửa.
Nhận ra chưa? Bạn không 'học thuộc' chữ Hán — bạn 'đọc tranh'. Mỗi chữ tượng hình là một emoji 3000 năm tuổi.