Ở công sở Hoa, cách bạn xưng hô thể hiện sự tinh tế và tôn trọng thứ bậc. Gọi đúng là ghi điểm ngay từ giây đầu.
称呼
chēnghu — cách xưng hô. Nguyên tắc: với cấp trên, dùng họ + chức danh, không gọi tên trống không.
王总 · 李经理
王总 (Wáng zǒng — 'Tổng Vương', sếp lớn họ Vương), 李经理 (Lǐ jīnglǐ — Giám đốc Lý). 总 (zǒng) dành cho lãnh đạo cấp cao.
王哥 · 李姐
Với đồng nghiệp thân hơn: họ + 哥 (anh) / 姐 (chị): 王哥, 李姐 — vừa gần gũi vừa lễ phép.
Kỳ 3 series 'Đi làm với người Hoa'. Tránh gọi thẳng tên người lớn tuổi/cấp trên — dễ bị coi là thiếu lễ độ.